【公式】翠明(すいめい)

～創業148年～
美しき山並、川のせせらぎに包まれた
和らぎと安らぎのお宿

緑と渓流の豊かな自然に包まれた静謐な佇まい。
古くより扶桑三の名湯と言わしめた湯の温もり。
北陸の旬味とこだわりの技に酔う歓談の時。
山中温泉　翠明は、出すぎずさりとてなおざりにせず
心に語りかける、そんなふれあいを大切にしております。