- トップ
- フォトギャラリー
チャットでAIに質問
部屋
新露天風呂客室｜お部屋へと続く落ち着いた専用廊下
新露天風呂客室（二間）｜和の趣を感じる客室入口
新露天風呂客室（二間）｜ゆったり寛げる二間の和室
新露天風呂客室（二間）｜開放感のある広々とし…
新露天風呂客室（二間）｜12.5畳＋6畳のゆ…
新露天風呂客室（一間）｜明るく落ち着いた和モ…
客室一例｜ゆったりとした造りの客室内
客室一例｜お部屋ごとに異なる趣をお楽しみくだ…
客室一例｜落ち着いた雰囲気の和室
客室一例｜和の趣ある落ち着いた客室
客室一例｜窓の向こうに緑を望む和室
客室一例｜畳のお部屋でゆったりとお寛ぎくださ…
新露天風呂客室（二間）｜広々とした洗面台スペ…
新露天風呂客室（二間）｜開放感あふれる専用露…
新露天風呂客室（二間）｜自然を望む開放的な露…
新露天風呂客室（二間）｜肩までゆったり浸かれ…
新露天風呂客室（二間）｜自然を感じる岩造りの…
新露天風呂客室（一間）｜専用露天風呂で寛ぎの…
露天風呂付客室一例｜川のせせらぎが聞こえる角…
露天風呂付客室一例｜客室ごとに趣の異なる露天…
客室一例｜目の前に鶴仙渓の自然を望む、渓流沿…
客室一例｜色づく木々を楽しむ秋の庭
客室一例｜客室内のお風呂から望む緑豊かな景色
客室一例｜窓辺から四季折々の景色をお楽しみい…
客室一例｜新緑に包まれる夏の川沿い
客室一例｜窓辺で楽しむ雪景色
客室一例｜雪化粧した冬の川沿い
客室備品｜高座椅子もご用意可能です※ご希望の…
風呂
大浴場前｜湯上りにひと休みできる休憩スペース
大浴場｜花型の湯船で楽しむ薬湯
大浴場｜広々とした湯船でゆったりと湯浴みを
大浴場｜山中温泉の湯を心ゆくまで
大浴場｜豊かな緑に囲まれた露天風呂
大浴場｜夜の露天風呂
大浴場（女湯）｜スキンケア・アメニティを備え…
大浴場｜バスタオルは大浴場各入口にご用意
貸切露天風呂【はなの湯】｜岩造りの湯船でのん…
貸切露天風呂【はなの湯】｜湯上りもゆったり寛…
貸切露天風呂【はなの湯】｜緑を眺めながら楽し…
貸切露天風呂【白寿の湯】｜備長炭造りで身体の…
貸切露天風呂【星の湯】｜檜の開放感ある温泉を…
客室露天風呂一例｜人気の高い檜の和モダンな露…
客室露天風呂一例｜緑に包まれた風情ある露天風…
客室露天風呂一例｜石の趣を楽しむ露天風呂
客室露天風呂一例｜ゆったり寛げる露天風呂
客室露天風呂一例｜緑を望む癒しの露天風呂
客室露天風呂一例｜自然を感じる落ち着いた露天…
客室露天風呂一例｜風情ある石造りの露天風呂
客室露天風呂一例｜木々を身近に感じる露天風呂
客室露天風呂一例｜風情ある丸型の露天風呂でゆ…
客室露天風呂一例｜雪景色とともに楽しむ円形露…
料理
夕食一例｜彩り豊かな会席料理
朝食一例｜温かいお料理とともに楽しむ和朝食
夕食一例｜やわらかな和牛を味わうしゃぶしゃぶ
夕食一例｜香ばしく焼き上げる鮑の踊り焼き
夕食一例｜旨みを楽しむ黒毛和牛ステーキ
夕食一例｜お肉を味わうワインしゃぶしゃぶ
一品料理｜香ばしく揚げたふぐのから揚げ
冬の味覚｜蟹を楽しむ季節の会席料理
お子様料理（幼児用）｜彩り豊かなお子様ランチ
お子様料理（小学生用）｜ボリュームたっぷりの…
施設
ロビー｜窓辺の特等席から望む、鶴仙渓の自然
館内｜浴衣で楽しむひととき
館内｜赤い絨毯の階段で温泉旅館らしいひとときを
館内｜昭和レトロな雰囲気漂う、懐かしい和の空…
お食事処【桂寿庵】｜ゆったりとした館内通路
お食事処【桂寿庵】｜温かみのある和の空間
お食事処【桂寿庵】｜個室入口
お食事処【桂寿庵】｜落ち着いてお食事を楽しめ…
お食事処【桂寿庵】｜個室でゆっくり楽しむお食…
お食事処【桂寿庵】｜お子様連れにも嬉しい畳席
お食事処【桂寿庵】｜通路に設えた和の飾り
お食事処【美さく】｜美さく入口
お食事処【美さく】｜温かみのある和の個室
玄関ロビー｜華やかな絨毯が印象的な広々とした…
フロント｜チェックイン・各種ご案内はこちら
ロビー｜緑を眺めながらゆったり寛げる空間
館内｜館内案内図
館内｜大浴場への通路
売店｜館内のお土産処
売店｜鮮やかな九谷焼のお皿
売店｜山中漆器のお盆や和雑貨
売店｜お箸や和雑貨
売店｜石川・北陸のお土産
サービス
湯上りのお楽しみ♪アイスをご用意しております
貸出サービス｜温泉卓球
館内サービス｜お好みで選べる色とりどりのデザイン浴衣
館内イベント【縁日】｜お子様にも人気の縁日♪…
館内サービス｜身長に合わせて選べる女性用浴衣
館内サービス｜身長に合わせて選べる男性用浴衣
館内サービス｜お子様用浴衣もご用意※サイズ・…
貸出サービス｜温泉街の散策にご利用いただける…
貸出サービス｜山中温泉の散策に便利な電動自転…
貸出サービス｜雨傘・長靴をご用意
プラン特典一例｜地酒を楽しむ利き酒セット
館内イベント【縁日】｜縁日チケットと花火セッ…
館内イベント【縁日】｜お子様から大人まで楽し…
館内イベント【縁日】｜お子様に人気のアヒルす…
館内イベント【縁日】｜どこか懐かしいスマート…
館内イベント【縁日】｜遊んだあとは嬉しい景品…
館内イベント【縁日】｜縁日開催日はのんびりル…
館内イベント【縁日】｜縁日開催日は漫画コーナ…
便利なお風呂バッグです♪各お部屋に無料で置い…
外観
外観｜夜のライトアップで昼とは違った雰囲気に
外観｜紅葉に彩られる秋の翠明
外観｜緑に包まれる夏の翠明
正面玄関｜門松でお迎えするお正月の装い
ドラマ『はるちゃんの宿』で使用した玄関です。…
入口｜記念撮影を楽しめるフォトスポット
正面玄関｜皆さまをお迎えする当館の玄関
玄関横｜やわらかな灯りに包まれる夜の玄関
周辺・景観
あやとり橋の近く、『鶴仙渓遊歩道』沿いに川床が誕生しました。ｽｨｰﾂも美味♪
マイナスイオンたっぷりの鶴仙渓がすぐそばです。夏にはホタルも見れちゃいます♪
そぞろ歩きで『あやとり橋』まで10分。お散歩もぜひオススメです♪
緑いっぱいの『しらさぎ大橋』は翠明のすぐそば…
毛糸遊びのあやとりから名づけられた『あやとり…
スイーツクーポン（大人お一人様に3枚1セット…
浴衣散策｜浴衣姿で楽しむ山中温泉街
周辺｜山中座で足湯
その他
じゃらんのお得な10日間
じゃらんnetランキング受賞｜皆さまに選ばれた温泉宿
じゃらんアワード2013｜売れた宿大賞近畿・北陸エリア第１位
じゃらんアワード2014｜売れた宿大賞近畿・…
じゃらんアワード2015｜売れた宿大賞近畿・…
じゃらんアワード2016｜売れた宿大賞近畿・…
じゃらんアワード2017｜売れた宿大賞近畿・…
じゃらんアワード2018｜売れた宿大賞近畿・…
じゃらんアワード2019｜売れた宿大賞近畿・…
じゃらんアワード2022｜売れた宿大賞近畿・…